это семейной реликвией — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это семейной реликвией»
это семейной реликвией — it's a family heirloom
Это семейная реликвия, значит он такой же твой, как и мой.
It's a family heirloom, so it's just as much yours as it is mine anyway.
Это семейная реликвия.
It's a family heirloom.
Это семейна реликвия, наполненная корнем Танниса из моей теплицы.
It's a family heirloom filled with tannis root from my greenhouse.
Это семейная реликвия?
It's a family heirloom?
— Это семейная реликвия.
— It's a family heirloom.
advertisement
это семейной реликвией — family heirlooms
Это семейная реликвия.
That is a family heirloom.
Его кольцо у меня, а это семейная реликвия, так что он просто хочет его забрать.
And I have the ring, you know, which is a family heirloom, so he just needs it back.
Она сказала мне, что это семейная реликвия.
She told me it was a family heirloom.
Это семейная реликвия.
This is a family heirloom.
Ну, это семейные реликвии, но... то есть, вам же, мальчики, нужны вещи, так что я передаю их вам с Итаном на хранение.
WELL, THEY'RE... THEY'RE FAMILY HEIRLOOMS, BUT, UH... I MEAN, I KNOW YOU BOYS NEED THINGS, SO, I...