family ties — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «family ties»

«Family ties» на русский язык переводится как «семейные узы» или «родственные связи».

Варианты перевода словосочетания «family ties»

family tiesсемейные узы

Ten thousand cuts an awful lot of family ties.
— Десять тысяч смогут ослабить семейные узы.
Even family ties have no meaning when food is scarce.
Даже семейные узы перестают что-либо значить, когда кончается пища.
— Strong family ties?
— Тесные семейные узы?
Have you seen family ties?
Ты смотрела «Семейные узы»? Популярный сериал.
My parents' idea of a babysitter was Family Ties reruns.
Родители вместо няни Сажали меня перед фильмом «Семейные узы» Ясно.
Показать ещё примеры для «семейные узы»...