family secrets — перевод на русский

family secrets — семейный секрет

Or uncorks the kent family secret.
Или пока не раскрыла семейный секрет.
Family secret, guarded.
Семейный секрет, охраняемый.
Family secret of longevity.
Семейный секрет долгожительства.
Is that French for family secrets?
Это переводится с французского, как «семейный секрет»?
Would you like to hear... a family secret?
Ты хочешь узнать семейный секрет?
Показать ещё примеры для «семейный секрет»...
advertisement

family secrets — семейные тайны

Family secrets?
Семейные тайны?
As well as your family secrets.
А равно и семейные тайны.
You and I had a long talk and you told me all the family secrets.
Ты долгое время скрывал от меня семейные тайны.
Old family secrets.
Старые семейные тайны.
— Oh, family secret.
— О, семейные тайны.
Показать ещё примеры для «семейные тайны»...
advertisement

family secrets — фамильный секрет

I thought it was a family secret.
Я думал, это фамильный секрет.
You said to me this is a family secret, and you gave it up to me, boom, just fucking like that.
Ты сказал, что это фамильный секрет, и выдал его мне — бац! Просто так.
It's an old family secret.
Это старинный фамильный секрет.
Yeah. It's in the batter. It's an old family secret.
Ну да, это старый— престарый фамильный секрет.
It's a family secret.
Это фамильный секрет.
Показать ещё примеры для «фамильный секрет»...
advertisement

family secrets — секрет семьи

Stinson family secret.
Секрет семьи Стинсонов.
Telling everyone Liam's family secret...
Рассказав каждому секрет семьи Лиама...
Why don't you let me in on a family secret?
Почему вы не даете мне узнать о секретах моей семьи?
For a century, the recipe has been a Yuan family secret
Этот рецепт веками был секретом семьи Юань.
John had for ever kept his family a secret from her, his true name also.
Джон всегда хранил от нее в секрете свою семью, как и свое настоящее имя.
Показать ещё примеры для «секрет семьи»...