фамильный секрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фамильный секрет»
фамильный секрет — family secret
Я думал, это фамильный секрет.
I thought it was a family secret.
Ты сказал, что это фамильный секрет, и выдал его мне — бац! Просто так.
You said to me this is a family secret, and you gave it up to me, boom, just fucking like that.
Это старинный фамильный секрет.
It's an old family secret.
Это фамильный секрет.
It's a family secret.
Не хочу, чтобы наружу выплыли какие-нибудь фамильные секреты .
Wouldn't want any embarrassing family secrets getting out.