family quarrels — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family quarrels»

family quarrelsсемейные ссоры

Family quarrels should be held in private.
Семейные ссоры должны проходить за закрытыми дверями.
Family quarrels?
Семейные ссоры?
— I stay out of family quarrels.
— Предпочитаю не вмешиваться в семейные ссоры.
— Gyp, it ain't polite to interfere with family quarrels.
Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры.
I've seen bickering and family quarrels and mysterious trips at night and knives and saws and rope.
Я видел и скандалы, и семейные ссоры, и таинственные ночные прогулки, ножи, пилы и веревки.
Показать ещё примеры для «семейные ссоры»...