family life — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «family life»
«Family life» на русский язык переводится как «семейная жизнь».
Варианты перевода словосочетания «family life»
family life — семейной жизни
Except for scenes of family life, games and picnics with the children, that is the complete record.
Исключая сцены семейной жизни, игр и пикников с детьми, это все записи.
We have no family life.
У нас нет семейной жизни.
And forgoing any orderly family life.
И воздержание от обычной семейной жизни.
I want my last hours of family life to be happy ones.
Я хочу, чтобы мои последние часы семейной жизни были счастливыми.
I gave it up, I wanted to take things easier, to achieve what I missed with Francoise: a family life.
Я бросил их, мне хотелось добиться более легким способом того, что не получилось с Франсуазой, семейной жизни.
Показать ещё примеры для «семейной жизни»...
advertisement
family life — семья живёт
Her family lives in Kenya.
Ее семья живет в Кении.
My whole family lives there.
Вся моя семья живёт там.
A small family lives near the trolley Few students sleep under the cliff And I allowed just-married to the kitchen.
Возле тележки небольшая семья живёт Под навесом студентки спят А вот в летнюю кухню я молодожёнов пустила Уж больно просились.
As your family lives in the Sappora System, they might have contacts on New Sydney.
Поскольку твоя семья живет в системе Саппора, у них могут быть контакты на Новом Сиднее.
Your family lives in Taiwan?
Твоя семья живет в Тайване?
Показать ещё примеры для «семья живёт»...
advertisement
family life — семья
— Does the Galli family live here?
— Семья Галли здесь живет? — Проходите, пожалуйста.
He spoke of the little kitchen, the focus of family life.
Рассказывал о кухне, где семья проводила большую часть времени.
A whole family lives on that.
Целая семья может на них жить.
My host family lived near Recoleta cemetery.
Семья, что приютила меня, жила рядом с кладбищем Реколета.
Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Порой мы говорим себе, что семья не помешает работе.
Показать ещё примеры для «семья»...
advertisement
family life — живёт
They want to see how a typical Czech family lives.
Они хотели бы посмотреть, как живет типичная чешская семья.
My fiancé and his family live here.
Здесь живет мой жених и его родители.
Hmm. Now we have Crosby and his family living here.
Сейчас у нас живет Кросби с семьей.
This family lived apart because they were not accepted.
Они жили отдельно от других, потому что они были изгоями.
Well, I'm familiar with those projects where you and your family lived.
Я знаком с планировкой квартир, подобных той, где жили вы.
Показать ещё примеры для «живёт»...