family friend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family friend»

family friendдруг семьи

I am a family friend.
Я друг семьи.
At the head of the table, the mother to Paul, Madame Deroulard, and at her side, her confidant and advisor, an old family friend, Gaston Beaujeu.
Во главе стола — мать Пола мадам Дерула. Около нее — доверенное лицо и советник, старый друг семьи, Гастон Бужу.
A family friend.
Друг семьи.
That one was given to an old family friend of Davis. A brilliant young sea Captain named Mason Tombs.
Ее получил тогда давний друг семьи Дэвиса — морской офицер по имени Мейсон Тумз.
He is a dear family friend.
Он — дорогой друг семьи.
Показать ещё примеры для «друг семьи»...
advertisement

family friendдругом семьи

See if that family friend is there.
Пообщаюсь с другом семьи.
Well, Gilmore was her employer, her lover and a family friend.
Ну, Гилмор был ее работодателем, ее любовником и другом семьи.
Now, was Laurie a family friend?
Лори была другом семьи?
What happened to family friend?
Что случилось с другом семьи?
Am I not allowed to speak to an old family friend?
Разве мне не позволяется разговаривать со старым другом семьи?
Показать ещё примеры для «другом семьи»...