family day — перевод на русский

family day — семейный день

The next day was a big happy family day.
Назавтра был большой семейный день.
But Sunday is family day.
Но воскресенье — это семейный день.
On family day.
В семейный день.
So, you spent family day all alone.
Значит, вы проводит семейный день в одиночестве.
This is a family day.
Это семейный день.
Показать ещё примеры для «семейный день»...
advertisement

family day — день семьи

Family day, huh?
День семьи, да?
Family day is tomorrow.
Завтра день семьи.
So I heard everyone is going to family day?
Я слышал, все собираются на день семьи?
Did you see any parents there for me on family day?
Ты видела хоть каких-то родителей со мной в день семьи?
It was on Family Day.
В день семьи.
Показать ещё примеры для «день семьи»...
advertisement

family day — семьёй

I have to make these, place settings for Family Day.
Мне нужно приготовить всё для встречи с семьёй.
And we have spent every Saturday as family day for the last five years.
Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
I can't believe I'm saying this, but I'm glad we're gonna be family one day, Lloyd.
Я сам не верю, что говорю это, но я рад, что мы станем семьёй, Ллойд.
He always said we were gonna have a writer in the family one day.
Он любил пoвтoрять, чтo у нас в семье кoгда-тo будет писатель.
My boy, Treelore, always said we going to have a writer in the family one day.
Мoй сын Трилoр любил пoвтoрять, чтo у нас в семье кoгда-тo будет писатель.
Показать ещё примеры для «семьёй»...