family altar — перевод на русский

family altar — домашний алтарь

My little brother and the bird: Went off to buy a new family altar and vanished without a trace.
Мой маленький брат-птица... пошел купить новый домашний алтарь и исчез без следа.
She rubs and polishes the family altar, her only piece of dowry, until it shines to reflect her artificial eyeball.
Она все время протирает и полирует домашний алтарь, ее единственное приданое, пока он не начинает сиять, как искусственный глаз.

family altar — семейном алтаре

I saw many mortuary tablets placed on the family altar.
Я увидела много похоронных табличек, помещенный на семейный алтарь.
There's a photo of him on the family altar.
В семейном алтаре есть его фото.

family altar — другие примеры

I didn't build a family altar either.
Но если бы и знала, не стала бы устраивать там алтарь.
Can I offer prayers at the family altar?
Могу ли я помолиться его мёртвой душе?