falter — перевод на русский

/ˈfɔːltə/ Воспроизвести аудиопроизношение

falter — колебаться

We must not falter.
Мы не должны колебаться.
But we will not falter, rather we will redouble our efforts towards the embarkation.
Но мы не будем колебаться, мы удвоим наши усилия по подготовке к отлету.
If Victor and I are not returned home, alone and unharmed by nightfall, he will not falter.
Если мы с Виктором не вернемся домой к вечеру, одни и невредимые, Он не будет колебаться.
She would not be the first of our kind to falter.
Она не была первой из нашего рода, чтобы колебаться.
The balance will falter... until the vampire with the soul drinks from the Cup of Perpetual Torment."
Баланс будет колебаться... Пока вампир с душой не выпьет из Чаши Бесконечного Мучения. "
Показать ещё примеры для «колебаться»...
advertisement

falter — споткнуться

When it comes to dreams, one might falter, but the only way to fail is to abandon them.
Когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.
A leader can falter... but stone... will endure.
Вождь может споткнуться, а камень выдержит все.
If there's one thing I've learned in all my years, in all my journeys, Miss Murray, is that when it comes to dreams, one may falter, but the only way to fail is to abandon them.
Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.
— Do not falter now.
— Не споткнись сейчас.
Don't falter at the final hurdle.
Не споткнись на последнем препятствии.
Показать ещё примеры для «споткнуться»...