false promises — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «false promises»
false promises — ложных обещаний
Well, there are no false promises or lies, no unrealistic expectations.
Ну, у нас нет ложных обещаний или лжи, нет несбыточных ожиданий.
But I don't want to make any false promises.
Но я не хочу давать никаких ложных обещаний.
Whoa! Playa's code-— no false promises.
Кодекс мачо — никаких ложных обещаний.
A confession is not considered voluntary when induced by false promises of leniency.
— Признание надо исключить ввиду того что ему предложили ложные обещания по снисходительности.
Pretentious, liar. Giving false promises.
Лживый, продажный, дающий ложные обещания.
Показать ещё примеры для «ложных обещаний»...
advertisement
false promises — лживые обещания
With you around, false promises and.. ..the intentions of my enemies all seem true.
Вместе с тобой лживые обещания... и замыслы врагов становятся правдой.
With you around, false promises and.. ..the intentions of my enemies, all seem true.
Вместе с тобой лживые обещания... и замыслы врагов становятся правдой.
I was quite content with my life until I received this summons, and I do not appreciate being dragged around on false promises.
Меня вполне устраивала моя жизнь, пока я не получила это сообщение, и я отнюдь не прихожу в восторг, когда мне начинают навязывать какие-то лживые обещания.
If I could, I would strangle you and all the others who come to my country and seduce my people with money and false promises.
Если бы я мог, я бы задушил вас и всех остальных, кто приходит в мою страну и соблазняет моих людей деньгами и лживыми обещаниями.
Look, what it comes down to is that these false promises of, like, a quick fix to any and every problem that you would ever have, what books like these suggest is actually damaging to a large, gullible segment of the population.
Послушайте, в сущности, такие лживые обещания быстрого решения любых проблем, которые у вас только могут появиться, предлагаемые подобными книгами, в действительности вредят большой доверчивой части населения.
Показать ещё примеры для «лживые обещания»...