falling madly in love with — перевод на русский

falling madly in love with — безумно влюбилась в

I fell madly in love with him.
Я безумно влюбилась в него.
I was 16 back then, and I fell madly in love with Lucia Torres.
Мне было 16 лет, и я безумно влюбилась в Люсию Торрес.
When I was 18, I fell madly in love with a girl in my first year in college.
Когда мне было 18, я безумно влюбилась в девушку, на первом курсе университета.
We had two kids going into their teens, and she fell madly in love with Damian Westlake and left me.
У нас было два ребенка, а она безумно влюбилась в Демиана Вестлейка и бросила меня.
I was falling madly in love with her.
Я безумно в неё влюбился.
Показать ещё примеры для «безумно влюбилась в»...
advertisement

falling madly in love with — в неё влюбился

I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
Я выбрал тебя, как мою пару, и теперь я буду поражать тебя захватывающими дух подвигами во имя страсти, пока ты не влюбишься в меня.
How do I know that when I see it, I won't fall madly in love with you?
А что если я увижу и влюблюсь?
I'm going back to the year that I fell madly in love with your daughter, a remarkable woman whose mix of brains and attitude scared the crap outta me.
Я возвращаюсь ко времени, когда я влюбился в твою дочь, поразительную женщину, чьей ум и точка зрения ужасно пугали меня.
You fell madly in love with the first victim,
Ты влюбилась в первую жертву,
Any woman would be thrilled when suddenly her husband fell madly in love with her all over again.
Любая женщина не устояла бы, когда её муж заново бы в неё влюбился.