falling down the rabbit hole — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «falling down the rabbit hole»
falling down the rabbit hole — упав в кроличью нору
She fall down a rabbit hole?
Она упала в кроличью нору?
Erich wanted to know about his mother, what she was like when she was a little girl, young woman, before she fell down the rabbit hole.
Эрик хотел знать о своей матери, какой она была, когда была маленькой девочкой, молодой девушкой, прежде чем она упала в кроличью нору.
And you encountered all these things by literally... falling down a rabbit hole.
И ты столкнулась со всем этим, буквально... упав в кроличью нору.
I suppose this is how Alice felt falling down the rabbit hole.
Так Алиса чувствовала себя, упав в кроличью нору.
If you fall down the rabbit hole of Internetting an ex's current girlfriend, you may never come back.
Если вы упадёте в кроличью нору поиска информации о новой девушке своего бывшего, вы можете никогда не вернуться.
Показать ещё примеры для «упав в кроличью нору»...