fallen off the face of the earth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fallen off the face of the earth»
fallen off the face of the earth — исчез с лица земли
You tell me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth?
На балу ты сказал мне, что подстригся для меня, и потом ты просто исчез с лица земли?
You sort of fell off the face of the Earth there.
Ты будто исчез с лица земли.
Just kinda' fell off the face of the earth, huh?
Ты словно исчез с лица Земли.
so I don't understand.The last timeI saw your sister, she said your familyhad locked you out and you'd fallen off the face of the earth.
В последний раз, когда я видел твою сестру, она сказала, что твоя семья закрыла перед тобой дверь, и ты исчез с лица земли.
He's nowhere. It's like he's fallen off the face of the earth.
Он как будто исчез с лица Земли.
Показать ещё примеры для «исчез с лица земли»...