fall in with — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «fall in with»
/fɔːl ɪn wɪð/
Варианты перевода словосочетания «fall in with»
fall in with — связался с
I never looked for better at his hands after he once fell in with Mistress Shore.
Я от него добра уже не ждал с тех пор, как он связался с миссис Шор.
Good, 'cause he fell in with a bad bunch, and we hung him.
Хорошо, потому что он связался с плохой бандой, и мы повесили его.
I've fallen in with criminals
Связался с преступниками
He's fallen in with a bad crowd, sir, if you don't mind me saying.
Он связался с дурной компанией, сэр, если вы позволите мне такое заявление.
He's fallen in with a bad crowd there, sir... if you don't mind me saying.
Он связался с дурной компанией, сэр... если вы позволите мне такое заявление.
Показать ещё примеры для «связался с»...
advertisement
fall in with — попали в плохую компанию
You fell in with a bad crowd.
Как попали в плохую компанию.
You just fell in with bad company at Butch's and got stinking.
Вы просто попали в плохую компанию «У Бутча» и перебрали.
Did she feel alienated, marginalised, ostracised enough to fall in with bad company? Sir.
Чувствовала ли она себя чужой, изолированной, изгоем общества, достаточно ли чтобы попасть в плохую компанию?
I'm trying to make the best of things, but I'm worried Maggie is falling in with a bad crowd.
Я стараюсь изо всех сил, но боюсь, что Мэгги попадёт в плохую компанию.
You fell in with bad company.
Ты попал в плохую компанию.