fairy godmother — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «fairy godmother»

/ˈfeəri ˈgɒdˌmʌðə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «fairy godmother»

fairy godmotherкрёстная фея

A fairy godmother comes to visit.
Привет, ребята. Привет. Прилетает крестная фея.
See if your fairy godmother can get you out of that.
Посмотрим, сможет ли твоя крестная фея вытащить вас из этого.
Fairy Godmother.
Крестная Фея...
I found out that Fairy Godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go.
Крестная Фея благословит Бена палочкой на коронации. Мы все приглашены.
This is Fairy Godmother.
Это Крестная Фея.
Показать ещё примеры для «крёстная фея»...
advertisement

fairy godmotherдобрая фея

Your fairy godmother?
Твоя добрая фея?
A fairy godmother all of your own.
Своя собственная добрая фея.
What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up?
Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня?
— Exactly. Like our fairy godmother Mary.
Верно, как наша добрая фея Мэри.
Okay, so, Fairy Godmother it is time to grant me a wish.
Ну, ладно, добрая фея. Пора исполнить мое желание.
Показать ещё примеры для «добрая фея»...
advertisement

fairy godmotherкрестная-фея

Fairy Godmother, furniture...
Крестная-фея, мебель...
Actually, Fairy Godmother, just off to bed.
Вообще-то, крестная-фея, мне пора в кровать.
Your order, Fairy Godmother.
Ваш заказ, Крестная-фея.
This is Fairy Godmother.
Это Крестная-Фея.
Yes, Fairy Godmother.
Да, Крестная-Фея.
Показать ещё примеры для «крестная-фея»...
advertisement

fairy godmotherфея-крестная

Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?
Если так, Могла бы твоя фея-крестная дать тебе небольшой совет?
Fairy godmother.
Фея-крестная.
Fairy godmother!
Фея-крестная!
Her fairy godmother.
Ее фея-крестная.
You are my Fairy Godmother.
Ты моя фея-крестная.
Показать ещё примеры для «фея-крестная»...

fairy godmotherфея-крёстная

I mean, fairy godmother!
То есть фея-крёстная!
You really are my fairy godmother.
Вы и правда моя фея-крёстная.
Fairy Godmother!
Фея-крёстная!
Fairy Godmother?
Фея-крёстная...
And so Kit and Ella were married, and I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be The fairest and kindest rulers the kingdom had known.
Итак, Кит с Эллой поженились, и как её фея-крёстная могу вам сказать, что люди почитали их самыми справедливыми и добрыми монархами за всю историю страны.
Показать ещё примеры для «фея-крёстная»...

fairy godmotherфеей крестной

It is my duty as a fairy godmother To spoil the child.
Моя обязанность, как крестной феи, баловать этого ребенка.
She wanted the princess role, but got the funny fairy godmother.
Она хотела играть принцессу, но получила роль крестной феи.
Will you be his fairy godmother?
Будешь ли ты его феей крестной?
I can only be your fucked up fairy godmother, that's my destiny.
Я могу быть только твоей ёбаной феей крестной, вот мой удел.
Do you think that it's a possibility that the four of us could stand in the front row next to the Fairy Godmother, just so we could soak up all that goodness?
А можем мы встать поближе к Крестной Фее, чтоб получше все видеть?
Показать ещё примеры для «феей крестной»...

fairy godmotherфея

— Like fairy godmother Mary?
— Как фея Мэри?
The Fairy Godmother?
Фея?
Fairy Godmother, blah, blah, blah.
Фея, блаблабла...
I mean, with your mom being Fairy Godmother and Headmistress?
Но у тебя же мама— фея и директор школы.
(the wicked fairy godmother in Sleeping Beauty)
— Ох... Злая Фея?
Показать ещё примеры для «фея»...