fair hearing — перевод на русский

fair hearing — справедливый суд

The proposed policy guarantees officers the right to a fair hearing instead of automatically doling out money for...
Предлагаемая политика гарантирует офицерам право на справедливый суд вместо того, чтобы автоматически отдавать деньги.
You promised me that Agent Keen would receive a fair hearing.
Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.
You'll get a fair hearing.
Тебя ждет справедливый суд.
"Any British soldier or officer charged with a capital crime "will, in like manner, be transported out of the colony "to receive a fair hearing."
Любой британский солдат или офицер, обвиненный в преступлении, караемом смертной казнью, аналогично, будет переправлен в Англию, для проведения справедливого суда.
If they took me, I wouldn't get a fair hearing.
Я знал, что если бы они взяли меня, справедливого суда мне не видать.
Показать ещё примеры для «справедливый суд»...
advertisement

fair hearing — честное слушание

You were in the building. — I was in the building? You know I was at that dinner, and you swore to me I would have a fair hearing.
Вы знаете, что я был на этом обеде, и вы поклялись мне что у меня будет честное слушание.
A fair hearing for your agent by his own agency.
Честное слушание для вашего агента, проводимое его собственным ведомством.
Omar Risha will have a fair hearing.
Омар Риша получит честное слушание.
You didn't even look at the F.B.I. Reports. When you were my guest at the Tangiers Hotel, did you not promise me a fair hearing?
Когда Вы были моим гостем в Отеле Танжер, вы обещали мне честное слушание?
I came down here expecting a fair hearing in the democratic tradition.
Я пришёл сюда, ожидая честных слушаний в демократических традициях.
Показать ещё примеры для «честное слушание»...