failure with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «failure with»

failure withнеудачи с

Since I failed miserably with an Austrlan wife... an exotic failure with a Tibetan wife seems misguided.
У меня ничего не вышло с австрийской женой,.. ...так что ещё одной неудачи с тибетской женой я постараюсь избежать.
You're tortured by what you see as your failures with your parents, with your patients, with your father.
Тебя мучает то, что ты видишь, то есть, неудачи с родителями, с пациентами, с твоим отцом.
It's the only way to reconcile this... this failure with yourself.
Это единственный способ примириться с этим... этой твоей неудачей.
And now you think taking in Wolverine will make up for your failure with Stryker's son?
И ты думаешь с помощью Росомахи восполнить неудачу с сыном Страйкера?
Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over.
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.