failure to comply — перевод на русский

failure to comply — нарушение

Andrew Jones, I'm arresting you for failure to comply with the terms of your parole.
Эндрю Джонс, вы арестованы за нарушение условий досрочного освобождения.
Now we got two failures to comply.
Теперь у нас два нарушения.
Failure to comply, in any respect, «will ensure her death.»
Нарушение, любое, повлечет ее смерть
advertisement

failure to comply — отказ подчиниться

"We demand that the responsibility" for portable water fall to each well's neighboring corporations, with failure to comply resulting in fines "and, if necessary, forced closures."
«Мы требуем, чтобы ответственность за питьевую воду несли владельцы соседствующих с колодцами предприятий, при отказе подчиниться последовал штраф, и, при необходимости, принудительное закрытие.»
Failure to comply will result in your immediate execution.
Отказ подчиниться закончится немедленной казнью.
advertisement

failure to comply — другие примеры

"unless ordered to do so by their employer. "Any failure to comply with this provision will result in severe fines and possible dismissal."
Любое несоблюдение этих указаний будет караться значительными штрафами вплоть до увольнения."
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
Отказ участвовать в процессе приведёт к системному сбою и гибели людей, подключенных к Матрице. Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.
Failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer.
Неявка по повестке это федеральное преступление, мистер Бауэр.
Failure to comply will result..." "in my immediate execution."
несоблюдение приведет ... к моей немедленной казни.
Failure to comply will result in the complete devastation of your Capital.
Невыполнение приведет к полному уничтожению вашей столицы.
Показать ещё примеры...