faces a choice — перевод на русский

faces a choice — перед выбором

Soldiers, commanders, you are facing a choice.
Солдаты! Командиры! Вы стоите перед выбором!
I face the choice to step in with dramatic government action... or to stand back and allow the irresponsible actions of some... to undermine the financial security of all.
Я стою перед выбором: вмешаться путем жестких решений государства или не вмешиваться и позволить безответственным действиям отдельных личностей подорвать финансовое благосостояние всего общества.
advertisement

faces a choice — перед каждым из нас встанет выбор

'Once clear of Palm Springs, we faced a choice.
Недалеко от Палм-Спрингс мы встали перед выбором.
When mankind discovers who we are, what we can do. Each of us will face a choice.
когда люди узнают, кто мы такие, что мы можем, перед каждым из нас встанет выбор.
advertisement

faces a choice — другие примеры

This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes.
Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя.