face in the mirror — перевод на русский

face in the mirror — лицо в зеркале

I haven't seen my face in a mirror over a sink for... seven years?
Я не видел своего лица в зеркале на протяжении... семи лет?
When I'm bad, I see faces in the mirror.
Когда у меня приступ, я вижу лица в зеркале.
You saw your own face in the mirror, and it frightened you.
Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался.
That face in the mirror, it's dangerous, OK?
То лицо в зеркале, оно опасно, да?
For months after that I would check my face in the mirror every day to see if it was happening yet.
Долгие месяцы после этого я ежедневно проверял свое лицо перед зеркалом, посмотреть, не пошёл ли уже процесс.
Показать ещё примеры для «лицо в зеркале»...
advertisement

face in the mirror — в зеркало

Vain, jealous, obsessed with self, looking at my face in the mirror.
тщеславный, ревнивый, помешанный на себе, глядящий на себя в зеркало.
In the end, he couldn't bear... to look at his own face in the mirror.
Под конец он боялся... даже взглянуть в зеркало.
I'd stare at my own face in the mirror... Wondering. Watching.
Потом смотрела в зеркало и, как могла, изучала.
Some weeks later, she woke up one morning... and didn't recognize her face in the mirror.
Несколько дней спустя она проснулась утром... и не узнала себя в зеркале.
Looking at my face in the mirror, I don't see the face of a young girl.
Когда я смотрю на себя в зеркало, ...я не вижу молодой девушки.