face in the dirt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «face in the dirt»

face in the dirtлицом в грязь

Mr. Danes, the thing is I could cope with this if it meant shoving my face in the dirt.
Мистер Дэйнс, дело в том, что я могла бы справиться, если бы меня тыкали лицом в грязь. К такому я привыкла.
Face in the dirt.
Лицом в грязь.
I wouldn't take it, so Tripp pushed me down and rubbed my face in the dirt.
Я бы не взять их, тогда Трипп толкнул меня вниз и ткнул лицом в грязь.
And you've gone out of your way to make her... you don't teach by shoving someone else's face in the dirt.
Приложила все усилия, чтоб задавить её... нельзя учить, всё время тыча человека лицом в грязь.
I'm not going to die with my face in the dirt.
Я не собираюсь умирать лицом в грязи.