extremely serious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «extremely serious»

extremely seriousочень серьёзно

Jury tampering is extremely serious.
Взаимодействие с присяжным это очень серьезно.
— But on the off chance that it is, we need to take this extremely seriously.
— Но с малейшей вероятностью, если это так, нам надо очень серьёзно подумать над этим.
It's extremely serious.
Это очень серьёзно.
— That's extremely serious.
— Это очень серьезно.
I... I'll be brief, as I just came straight from the airport. As I said to you on the phone, we have a proposal for Mr. Kubrick that he needs to take extremely seriously.
Буду краток, я только что из аэропорта и как сказал вам по телефону, у нас предложение для мистера Кубрика то, что нам нужно — очень и очень серьезно.
Показать ещё примеры для «очень серьёзно»...
advertisement

extremely seriousсерьёзного

Your Honour is no doubt aware of the extremely serious if utterly spurious conflict of interest that this causes me.
Ваша честь, безусловно, понимает, насколько серьезный, хоть и полностью необоснованный конфликт интересов это вызывает.
Bleeding from the artery and abdomen is extremely serious.
Кровотечение из живота и артерии серьезное.
She's totally a tomboy, Extremely serious when she's working on her pictures.
Она тот еще парень-сорванец! Становится абсолютно серьезной только когда рисует.
And I think by now you know that I wouldn't ask something like this of you if I didn't think it was extremely serious.
И, надеюсь, ты уже успела понять, что если я прошу о чем-то подобном, то это серьезно.
It's not extremely serious. It's just...
Ничего серьезного.