extracurricular activities — перевод на русский

extracurricular activities — внеклассные занятия

You have your extracurricular activities and I have mine.
У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои.
Pep rallies, extracurricular activities... washing your hair...
Слеты чирлидеров, внеклассные занятия, мытье головы.
Also, despite best efforts, we are cutting all extracurricular activities, which includes the debate club, the music program, the annual senior class field trip...
Также, несмотря на приложенные усилия, сокращаются все внеклассные занятия, включая исторический клуб, музыкальную программу, ежегодный туристический поход...
I can sense it-— your infidelity, your extracurricular activities, possibly...office-related.
Я чувствую его — твой скептицизм, твои внеклассные занятия, возможно... связаны с офисом.
I mean, I don't know if you're even interested in doing any extracurricular activities, but...
Ну т. е. я даже не знаю нужны ли тебе внеклассные занятия, но...
Показать ещё примеры для «внеклассные занятия»...
advertisement

extracurricular activities — дополнительные занятия

We can make your extracurricular activities... a lot more dangerous for you— and for your friends.
Везет же. — Мы можем сделать ваши дополнительные занятия куда более опасными для вас... и ваших друзей.
Looks like there was a little extracurricular activity going on back here, huh?
Похоже, у кого-то здесь были дополнительные занятия?
Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.
Дополнительные занятия, здоровье, фитнес, такого рода.
Extracurricular activities.
Дополнительных занятий.
Think of religion as like... the best extracurricular activity ever.
Думай о религии, как о... лучшем дополнительном занятии на свете.
advertisement

extracurricular activities — внеурочной деятельностью

But it might be related to his... extracurricular activities.
Может, это связано с его внеурочной деятельностью.
I need, like, a full résumé — of extracurricular activities, so... — (Snores)
Мне нужно резюме заполненное внеурочной деятельностью, так что...
And then there are your extracurricular activities.
Снова твоя внеурочная деятельность.
I'll just go talk to Camille then, see what she thinks about your extracurricular activities.
Я просто поговорю с Камиллой затем посмотрим, что она думает о ваш внеурочной деятельности.
He's an art restorer for the Smithsonian but we've been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.
Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность.