внеурочной деятельностью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внеурочной деятельностью»

внеурочной деятельностьюextracurricular activities

Может, это связано с его внеурочной деятельностью.
But it might be related to his... extracurricular activities.
Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность.
He's an art restorer for the Smithsonian but we've been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.
Я просто поговорю с Камиллой затем посмотрим, что она думает о ваш внеурочной деятельности.
I'll just go talk to Camille then, see what she thinks about your extracurricular activities.
Снова твоя внеурочная деятельность.
And then there are your extracurricular activities.
Мне нужно резюме заполненное внеурочной деятельностью, так что...
I need, like, a full résumé — of extracurricular activities, so... — (Snores)