extra layer of — перевод на русский

extra layer of — дополнительный слой

There's a whole extra layer of encryption.
Там дополнительный слой шифрования.
You're gonna want that extra layer of protection for the clear coat.
Чтобы всё блестело, нужен дополнительный слой.
My brother Alex has-— also currently dead because of Rick-— he had a theory that it was because of the extra layer of fat that women have, you know, for childbearing.
Мой брат Алекс... недавно умер из-за Рика... он предполагал, что это из-за дополнительного слоя жира, который у женщины есть, для вынашивания ребёнка.
advertisement

extra layer of — дополнительный уровень

But it has an extra layer of encryption on it.
Но у него дополнительный уровень шифрования.
they added an extra layer of oversight to our system.
они добавили дополнительный уровень надзора за нашей системой.
advertisement

extra layer of — специалист по

A sort of extra layer of security, if you will.
Специалист по безопасности, если угодно.
Well your extra layer of security the just blew any hopes I might of had of analyzing that creature.
Ваш специалист по безопасности разбил все надежды.
advertisement

extra layer of — другие примеры

An extra layer of bacon right on top.
Еще один слой бекона, прямо на яйцо.
Little extra layer of security.
Немного выше уровень безопасности.