extra hands — перевод на русский

extra hands — лишние руки

You can always use an extra hand there, am I right?
Ты ведь всегда можешь использовать здесь лишние руки?
Well, I could use the extra shift, and you could use the extra hand.
Я взяла дополнительную смену, а ты можешь использовать лишние руки.
Hershel said you could use some extra hands.
Хершел сказал, что вам лишние руки не помешают.
So if they need extra hands at the reception, you will help, yes?
Если понадобятся лишние руки на приеме, поможешь? — Да, мама.
Well, I figured with the casino opening, you could use an extra hand, so...
Я решил, что с этим открытием казино вам пригодятся лишние руки, так что...
Показать ещё примеры для «лишние руки»...
advertisement

extra hands — помощь

Are those hardware boys looking for extra hands?
Парням с хозяйственного случаем, не нужна помощь?
We need extra hands, okay?
Нам нужна помощь, ясно?
Abby, Morris could use some extra hands in here.
— Эй, Эбби, Моррису нужна помощь.
Aberdeen needed extra hands.
Абердин нужна помощь.
I'm moving too much. I need some extra hands.
Я слишком много двигаюсь, нужна помощь.
Показать ещё примеры для «помощь»...
advertisement

extra hands — дополнительные руки

Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling... 14 year old.
Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14-ти летнего ребенка растоптала лошадь.
And I can certainly use an extra hand.
И мне понадобятся дополнительные руки.
Hi, looks like you could use an extra hand.
Привет, кажется, вам нужны дополнительные руки.
— They're extra hands.
— Они — дополнительные руки.
Let me know if you hear of any sublets or productions that need an extra hand. I'll be in L.A. tomorrow. Bye.
Дайте мне знать,если вы услышите о каких-либо субарендах или производствах, которые нуждаются в дополнительных руках я буду в Лос-Анжелесе завтра,Пока
Показать ещё примеры для «дополнительные руки»...
advertisement

extra hands — помощники

I could use a few extra hands.
Мне бы пригодились помощники.
Dolls says we need extra hands.
Доллс сказал, нам нужны помощники.
We'll need an extra hand around here.
Нам понадобятся помощники.
If I had extra hands, we could dig our way out if we get stuck.
Если бы у меня был помощник, то я попробовал бы прорваться.
You're gonna need an extra hand.
Вам нужен помощник.
Показать ещё примеры для «помощники»...