extra credit — перевод на русский

«Extra credit» на русский язык переводится как «дополнительный балл» или «дополнительный кредит».

extra credit — дополнительные баллы

Extra credit.
За него дополнительные баллы.
Then, for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the parts.
За дополнительные баллы миссис Снайдер заставила нас поставить спектакль.
Extra credit.
Хорошо, так это что-то вроде домашней работы? Дополнительные баллы.
No, no, extra credit.
Нет, нет, дополнительные баллы.
Can I get extra credit for a caveman break dance?
Могу я получить дополнительные баллы за брейк-данс пещерного человека?
Показать ещё примеры для «дополнительные баллы»...
advertisement

extra credit — дополнительный кредит

Extra credit, dude!
Дополнительный кредит, чувак!
For this play that we might all do as extra credit.
Для этой игры, которую мы могли бы сделать как дополнительный кредит.
You might get extra credit.
Ты можешь получить дополнительный кредит.
— Extra credit.
— Дополнительный кредит.
Extra credit.
Дополнительный кредит
Показать ещё примеры для «дополнительный кредит»...
advertisement

extra credit — дополнительное

Luke, you just need to pick up some extra credit.
Люк, тебе просто нужно дополнительно заниматься.
Plus I did some extra credit in French.
Плюс, я дополнительно позанималась французским.
Always doing extra credit.
Всегда занималась дополнительно.
Extra credit assignment or six-hour detention?
Дополнительное задание или шестичасовое наказание после уроков?
I do occasionally allow extra credit assignments.
Иногда я разрешаю выполнить дополнительное задание.
Показать ещё примеры для «дополнительное»...
advertisement

extra credit — дополнительное задание

Remember, Mohini, you need to speak to your teachers about extra credit.
Мохини, не забудь попросить у учителей дополнительные задания.
Looks like you're gonnna have to do some extra credit.
Похоже, вам предстоят дополнительные задания.
I'll do extra credit work.
Я сделаю дополнительные задания.
I designed some extra credit so if he completes it, he can keep his grade average.
Я задал ему дополнительное задание, так что если он выполнит его, он может повысить свой средний балл.
He gave me some extra credit and stuff.
Он дал мне дополнительное задание.
Показать ещё примеры для «дополнительное задание»...

extra credit — дополнительную оценку

For extra credit,of course.
За дополнительную оценку, конечно же.
— Willow's helping out for extra credit.
— Виллоу помогает за дополнительную оценку.
Now, I'm told Garrett has prepared a presentation for extra credit.
А сейчас, Гаррет подготовил презентацию на дополнительную оценку.
Anything I could do for extra credit?
Что я могу сделать для дополнительной оценки?
I could really use the extra credit.
Мне бы пригодилась дополнительная оценка.

extra credit — оценки

Now, for extra credit, let's experience the traffic pattern for ourselves.
А теперь, для лучшей оценки, давай изучим маршрут движения для нас самих.
! Maybe Nathan can return him for extra credit.
Может Нейтан сможет вернуть его взамен на хорошие оценки.
Lisa, I'm afraid you've gotten all the extra credit we can give out.
Лиза, боюсь, мы поставили тебе оценку за все, что только можно.
And for extra credit, how many kids did he have with Sally Hemings?
И для улучшения своей оценки, сколько у него было детей с Сэлли Хемингс?
If I think about it, will I get extra credit?
А если подумаю, это повлияет на мои оценки?