exterior of — перевод на русский

exterior of — внешняя сторона

On the exterior of a window, Your Honor.
— С внешней стороны окна, Ваша честь.
He taped nails to the exterior of the bomb, specifically to rip open flesh.
Он использовал гвозди с внешней стороны бомбы, чтобы нанести больше повреждений.
Well, the exterior of a Tardis still exists as a real space-time event.
Хорошо, внешняя сторона ТАРДИС существует как реальный пространственно-временной факт.
advertisement

exterior of — внешней

Accordingto intelligence provided by the Tok'ra, the power core of Anubis's new weapon must be cooled by a ventilation shaft on the exterior of the ship.
Согласно предоставленным сведениям Токра, энергетическое ядро нового оружия Анубиса должно охлаждаться внешней вентиляционной шахтой корабля.
Except there's no sign of that on the exterior of the skull.
Но на внешней стороне черепа нет никаких признаков повреждений.
advertisement

exterior of — другие примеры

I'd like to probe behind that sphinxlike exterior of yours, find out what goes on behind those eyes...
Я бы хотел узнать, что-же кроится за вашим хладнокровием, что кроется за вашими глазами.
Will they electrify the exterior of this ship?
А они смогут электрифицировать обшивку корабля?
Somewhere inside that cool, controlled exterior of yours there is a wild woman screaming to get out.
— Ну же. Где-то под вашей холодной наружностью скрывается страстная женщина, которой хочется выбраться на волю.
Upon first entering Earth's atmosphere, proceed immediately up the exterior of the mother ship.
Как только выйдешь в атмосферу, в атмосферу земли ты должен пристыковаться к материнскому кораблю.
How do we maintain a soft feel on the exterior of a plastic wrap or pack while retaining the useful tensile strength in the sheets?
...как сохранить внешнюю мягкость рулона в пластиковой упаковке,.. ...обеспечив при этом требуемую упругость и прочность отдельных кусочков.
Показать ещё примеры...