внешняя сторона — перевод на английский

внешняя сторона — surface

— Ближе к концу матча, выбегает парень с внешней стороны, он обводит и падает на землю, и попадает в парня.
— Towards the end of the match, the guy comes into the surface, He dribbles, it falls to the ground, and shoot the guy.
Люди видят только внешнюю сторону вещей.
people only see the surface.
Это перед локтем, прямо под внешней стороной.
It's anterior to the elbow, just below the surface.
Как всегда все выглядит нормально лишь с внешней стороны.
As always everything seemed normal on the surface.
Только с внешней стороны.
Only on the surface, Dad.
Показать ещё примеры для «surface»...
advertisement

внешняя сторона — exterior of

Как я говорил, тот, что с внешней стороны каркаса подхватил огонь, пламя перекинулось на второй бак с бензином, мгновенно захватив то, что было внутри трейлера.
As I was saying-— once the exterior frame caught fire, the flames set off this second gas can, immediately engulfing the interior of the trailer.
Со внешней стороны, по периметру, у подъезда.
The exterior, all along the grounds, the entryway.
Но на внешней стороне черепа нет никаких признаков повреждений.
Except there's no sign of that on the exterior of the skull.
Один находился на внешней стороне днища трейлера вашей жертвы и другой был внутри под раковиной в ванной.
One was placed on the exterior, underneath your victim's trailer, and the other was placed on the interior, under the bathroom sink.
Хорошо, внешняя сторона ТАРДИС существует как реальный пространственно-временной факт.
Well, the exterior of a Tardis still exists as a real space-time event.
Показать ещё примеры для «exterior of»...