extenuating — перевод на русский

Слово «extenuating» на русский язык можно перевести как «смягчающий» или «облегчающий».

extenuating — смягчающий

Did it occur to you there might be extenuating circumstances?

Вы не думали, что могут быть смягчающие обстоятельства?

There was major extenuating circumstances.

Ну, по поводу пожара, там были смягчающие обстоятельства.

I know, but there's extenuating circumstances.

Знаю, но есть и смягчающие обстоятельства.

There are extenuating circumstances.

Есть смягчающие обстоятельства.

Technically, they were broken up, and there were extenuating circumstances.

Технически, они расстались, и у нее были смягчающие обстоятельства.

Показать ещё примеры для «смягчающий»...

I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such...

Мне очень жаль, но смягчающие обстоятельства этого дела таковы...

Save the extenuating circumstances for trial.

Приберегите смягчающие обстоятельства для судебного разбирательства.

She's gonna consider all the extenuating circumstances:

Она учтёт все смягчающие обстоятельства.

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство.

As counsel for the defense, I can find no extenuating circumstances.

Как адвокат не нахожу смягчающих обстоятельств.