explosive device — перевод на русский

На русский язык «explosive device» переводится как «взрывное устройство».

explosive device — взрывное устройство

Strong probability... Repeat, strong probability exists that passenger DO Guerrero, seat assignment 23-A, may have an explosive device in attaché-type briefcase.
Высокая вероятность, повторяю, высокая вероятность того, что у пассажира Д. О. Герреро, место 23 а, может быть взрывное устройство в дипломате.
Explosive device in position.
Взрывное устройство на месте.
He is holding a primed explosive device.
У него взрывное устройство.
Could they have beamed aboard an explosive device?
Возможно, они транспортировали на борт взрывное устройство?
There is an armed explosive device on board this ship.
У нас на борту заряженное взрывное устройство.
Показать ещё примеры для «взрывное устройство»...
advertisement

explosive device — взрывчатку

You know, Jethro, the dispersal pattern and the volume-— they more closely resemble an improvised explosive device.
Ты знаешь, Джетро, разбросанные осколки и охваченная площадь наиболее вероятно указывают на самодельную взрывчатку.
— According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest.
— Согласно отчёту, он должен был доставить взрывчатку кому-то на Тихом побережье.
Nikita Mears was the individual who planted the explosive device resulting in the death of ENN journalist Dale Gordon.
Никита Мирс подложила взрывчатку, после взрыва которой скончался журналист Дейл Гордон.
I need you looking for a large explosive device.
Надо искать взрывчатку посерьезнее.
This morning we intercepted an explosive device addressed to your husband.
Этим утром мы перехватили взрывчатку, адресованную вашему мужу.
Показать ещё примеры для «взрывчатку»...
advertisement

explosive device — взрывчатое устройство

I'll check primary and secondary systems for any anomalous energy readings that might indicate the presence of an explosive device.
Я проверю первичные и вторичные системы на любые аномальные показания энергии, которые могли бы указать присутствие взрывчатого устройства.
There's no actual explosive device.
Мммм, нет никакого взрывчатого устройства, вообще-то.
They found an explosive device in your personal vehicle.
В вашей машине нашли взрывчатое устройство.
— The ark is a Goa'uld explosive device.
— Ковчег это взрывчатое устройство Гоаулдов.
We found no explosive device.
Мы не нашли взрывчатых устройств.
Показать ещё примеры для «взрывчатое устройство»...