explosion occurred — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «explosion occurred»

explosion occurredпроизошёл взрыв

Tell me, where were you when the explosion occurred?
Скажите мне, где вы были, когда произошел взрыв?
"the explosion occurred.
произошёл взрыв.
I was in the warp control cabin and when the explosion occurred I was flung into the time vortex and split into 12 different parts which lead, or have led, independent but connected lives in times in this planet's history.
Я был в кабине гиперпространственного управления, и когда произошел взрыв, меня бросило в вихрь времени и раскололо на 12 частей, которые ведут или вели независимые, но связанные между собой жизни в различные времена в истории этой планеты.
We're looking at a Tru Blood factory outside Houston, Texas, where an explosion occurred about an hour ago.
Перед нами завод «Настоящей крови» рядом с Хьюстоном, Техас, где произошел взрыв примерно час назад.
It's a province about 100 klicks south of Daykundi, which is where the explosion occurred.
Провинция в ста километрах к югу от Дайкунди, где произошёл взрыв.
Показать ещё примеры для «произошёл взрыв»...