explained the situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «explained the situation»

explained the situationобъяснить ситуацию

Your first task: to explain the situation to the prisoners.
Начнем. Ваше первое задание — объяснить ситуацию заключенным.
This is my boyfriend and I can explain the situation.
Это мой парень, и я могу объяснить ситуацию.
— Will you give her a chance to explain the situation...
— Ты дашь ей шанс объяснить ситуацию...
I need to go and speak to some folks over at the DEA and explain the situation.
Мне нужно поговорить с ребятами из ОБН, объяснить ситуацию.
Just to explain the situation.
Просто объяснить ситуацию.
Показать ещё примеры для «объяснить ситуацию»...
advertisement

explained the situationвсё объяснить

Allow me to explain the situation.
Позвольте мне всё объяснить.
I tried to explain the situation to them, but...
Я пытался им всё объяснить, но...
I tried to explain the situation to them, but they... they wouldn't budge.
Я пытался им всё объяснить, но они... стоят на своем.
Why didn't we explain the situation to Mr Dominique straight away?
Почему мы сразу не признались? Мы бы все объяснили г-ну Доминику.
When we explained the situation they said they'd rush the blood test.
Когда мы всё объяснили, они сказали, что нам скорее следует сделать анализ крови.
Показать ещё примеры для «всё объяснить»...