explain anything to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «explain anything to»

explain anything toничего объяснять

You don't have to explain anything to me, Carla.
Тебе не нужно ничего объяснять, Карла.
— You don't have to explain anything to her.
— Ты не обязан ей ничего объяснять.
Sir, sir, you don't have to explain anything to me.
— Нет, сэр. Не нужно ничего объяснять.
You don't need to explain anything to me.
Вы не должны мне ничего объяснять.
You don't have to explain anything to me, pete.
— Ты не должен ничего объяснять мне, Пит.
Показать ещё примеры для «ничего объяснять»...
advertisement

explain anything toобъяснить

And don't try to explain anything to me!
Только не пытайся мне объяснить!
Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining.
Я могу объяснить всё, что нужно объяснить.
She didn't explain anything to you? — No.
— А она тебе ничего не объяснила?
I love my sister but when I try to explain anything to her, it's like we're polystyrene and polybutadiene.
Я люблю свою сестру, но когда я пытаюсь что-нибудь ей объяснить, это похоже на то, что мы — пенопласт и полибутадиен.
While I can not explain anything to you.
Пока я не могу тебе ничего объяснить.
Показать ещё примеры для «объяснить»...