expired tags — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «expired tags»

expired tagsномера просрочены

He stops a a motorist for expired tags, kicks him in the head.
Водитель с просроченными номерами получил от него по голове.
Expired tags.
Номера просрочены.
advertisement

expired tagsпросрочена

Busted tail light, expired tags. Mm.
Сломанные габариты, просроченные штрафы.
The boat had expired tags Registered to a curtis holt of savannah, georgia.
Лицензия на лодку просрочена, зарегистрирована на Кертиса Холта из Саванны, штат Джорджия.
advertisement

expired tagsпросроченным талоном

— Uh, right. — [Typing] These are all the cars with expired tags.
конечно все эти автомобили с просроченными талонами
Sir. I'll look through the lot for all the vehicles with expired tags.
Сэр, я поищу на парковке автомобили с просроченным талоном
advertisement

expired tags — другие примеры

I notice you're driving with expired tags, maybe because you just acquired it in a trade, and I'm guessing that means you haven't registered it yet, which means you haven't paid the tax.
Я заметила, что вы ездите с недействительным номером, возможно, потому, что только что приобрели машину, а это, как предполагаю, означает, что вы её ещё не зарегистрировали, что, в свою очередь означает, что вы не заплатили налог.
One day, he pulls over this corvette, expired tag.
Тормознул он как-то корвет с просрочкой.