expertise in — перевод на русский

expertise in — опыт в

I had a murder case go up in smoke and you seem to have a certain expertise in that area.
Я только что закончил работать с отличным делом об убийстве, которое превратилось в дым ... И ты, кажется имеешь некоторый опыт в этой области.
Expertise in what?
Опыт в чём?
We have to Concede her undeniable expertise in the interrelated fields Of promiscuity and general sluttiness.
Но мы должны признать её неоспоримый опыт в областях, связанных с распущенностью и беспорядочными отношениями.
Since claude has the expertise in the getting-things field, He will take the lead.
Поскольку у Клода есть опыт в области воровства, он будет главным.
Well, apart from being an excellent Agent and having a personal relationship with you, Mr. Nash also has expertise in current generation technologies.
Ну, помимо того, что он прекрасный агент и ваших тесных отношений, мистер Нэш также имеет опыт в работе с современными технологиями.
Показать ещё примеры для «опыт в»...
advertisement

expertise in — знание

Your expertise in ancient cultures and languages are far too valuable...
Ваше знание древних культур и языков слишком ценно для нас...
Because your expertise in economics is even better than your grasp on foreign affairs.
Потому что твоё знание экономики даже лучше, чем хватка в международных делах.
However, I truly believe that my expertise in serial killers and their modus operandi will be a great asset to this investigation.
Но я твёрдо уверен, что мои знания о серийных убийцах и знание их почерка внесут значительный вклад в расследование.
An expertise in the craft that I have not seen in a very long time.
Знания в колдовстве, которых я не видел очень давно.
It's not like I have any expertise in the matter.
Не похоже, что я имею какие-то знания в этом вопросе.