experienced writer — перевод на русский

experienced writer — опытный писатель

You, on the other hand, are an experienced writer, but ultimately your story is just... pretty good.
Ты, с другой стороны, опытный писатель, но очевидно, что твоя история всего лишь... довольно неплохая.
And I'm a far more experienced writer, more mature.
И я уже более опытный писатель, более зрелый.

experienced writer — другие примеры

So you're... you're experiencing some writer's block?
Значит... у тебя писательский ступор?