expense account — перевод на русский

expense account — расходы

My expense account is beginning to look outrageous.
Мои расходы становятся чрезмерными.
An unlimited expense account.
Счёт на неограниченные расходы.
Officially it was a business trip but his expense account was red hot.
Официально — это была деловая поездка. Но расходы вызывают вопросы.
It means a hefty expense account and a corner office.
Сюда также входят большие расходы и угловой офис.
My expense account.
Возмещать расходы.
Показать ещё примеры для «расходы»...
advertisement

expense account — счёт

And it all goes on his expense account.
И всё записывается на его счёт.
there's also a signing bonus, uh, use of a company car, expense account, blah blah blah.
Также есть поощрительная премия, использование корпоративного автомобиля, счет на оплату текущих расходов, и все такое прочее.
The ones who can smell an expense account at 40 paces.
Тех самых, которые могут учуять размер твоего счета на расстоянии нескольких шагов.
You're just a playboy living off Harry Selfridge's expense account, if he's got anything left after that auction.
Вы просто плейбой, живущий за счёт Гарри Сэлфриджа, если у него ещё осталось что-то после аукциона.
Gentlemen, I am confident that an event this expensive can be traced to his expense account.
Джентельмены, я уверен, что такое дорогое событие можно проследить по его счету.
Показать ещё примеры для «счёт»...
advertisement

expense account — представительские расходы

Only people with expense accounts allowed in the lifts.
В лифте едут только те, у кого есть деньги на представительские расходы.
This article is why God made expense accounts.
— Эта статья о том, зачем Бог создал представительские расходы.
We could, I'll put you on my expense account and you could teach me when to bet or fold.
Я могу пригласить вас на обед. Мы могли бы... Я спишу на представительские расходы, а вы научите меня когда повышать ставки или сбрасывать.
Kid, it's time you learned a little something about the expense account.
Парень, пора бы уже знать, что такое представительские расходы.
The 401(k) plan and fancy expense account are great, and it's awesome spending weekends on my yacht, thanks for asking.
Хороший пенсионный план и счёт на представительские расходы, потрясающие выходные на собственной яхте, спасибо, что спросила.
Показать ещё примеры для «представительские расходы»...
advertisement

expense account — счета расходов

I need you to set up a new expense account for...
Мне нужно открыть новый счет расходов для...
I love seeing the expense account put to good use.
Я люблю видеть счет расходов в благих целях.
Big expense account.
Большие счета расходов.
And lay off expense accounts
И отдохни от счета расходов.
— A superhero with an expense account.
— Супергерой со счетом расходов.
Показать ещё примеры для «счета расходов»...

expense account — расходные счета

The McNamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the SEC sent over.
Расходные счета семьи Макнамары и записи путешествий были на жестких дисках, переданных комиссией по ценным бумагам.
You've got cash cards, credit cards, expense accounts.
У вас есть карточки, кредитки, расходные счета.
You cannot call board members employees based on them having access to an expense account.
Нельзя называть членов правления работниками только потому, что у них есть доступ к расходному счету.
Counselor, I believe you have an expense account.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Until I'm old enough for Social Security... I've got my expense account.
Пока я недостаточно стар для социального обеспечения... У меня есть свой расходный счет.