expended — перевод на русский

expended — тратит

Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире.
Girls, girls... are we trying to vitalise custom in the store or are we contented to expend our energy on tittle-tattle the day long?
Девушки, девушки... мы попытаемся оживить интерес покупателей к магазину, или будем весь день тратить энергию на сплетни?
In our current modern world, we don't necessarily have to expend much energy and the reality is that many people don't.
В нашем современном мире нам не обязательно нужно тратить много энергии и реальность такова, что многие люди и не делают этого.
Okay, if we're gonna do this, we should each eat a protein bar, 'cause staying warm burns calories and we'll be expending energy trudging through all that snow.
Если мы собираемся сделать это, нам всем нужно съесть по протеиновому батончику, чтобы тело могло жечь каллории ради тепла, кроме того, мы будем тратить энергию, пробиваясь через снег.
What kind of mother expends all her energy causing disasters?
Какая мать тратит всю свою энергию на порождение бедствий?
Показать ещё примеры для «тратит»...
advertisement

expended — энергии

Have expended all but 43 minutes of power.
Энергии осталось не больше, чем на 43 минуты.
Now, if I remember my ancient legends, the gods, after expending energy, required rest, even as we humans.
Если я верно помню легенды, боги, после выброса энергии, нуждались в отдыхе, как и люди.
You know how much mental energy I expend trying to picture women naked?
Ты хоть представляешь, сколько мысленной энергии я трачу пытаясь представить голую женщину?
My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.
В основном я получаю энергию от солнечных батарей, что обеспечивает мне 91% необходимой энергии и позволяет проехать 270 километров на каждые 4,5 литров топлива.
How much energy and effort was expended by MI6 and the CIA trying to find out the details of this place?
Сколько сил и энергии было потрачено в МИ-6 и ЦРУ на попытки выяснить подробности об этом месте?
Показать ещё примеры для «энергии»...
advertisement

expended — потратил

The ship has expended too many of the resources needed for the transformation process to begin again on another planet.
Корабль потратил слишком много ресурсов, необходимых для начала процесса трансформации на новой планете.
And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point...
А сколько энергии я потратил, чтобы эти неверные не сбивались с пути...
You have expended all your lives.
Ты потратил все свои жизни.
I expended a small fortune making friends in the hinterlands around Novgorod.
Я потратил небольшое состояние обретая друзей в окрестностях Новгорода.
Or expend your energy by working out.
Или потрать свою энергию на тренировке.
Показать ещё примеры для «потратил»...
advertisement

expended — израсходована

Weapons are expended.
Боеприпасы израсходованы.
Two rounds expended.
Две пули уже израсходованы.
MOLECULAR FORCE EXPENDED.
Молекулярная энергия израсходована.
Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground.
Да, 8 раз ты выстрелил на крыше, один раз в мужском туалете... а вторая обойма была израсходована на игровой площадке.
One shot expended.
Один выстрел израсходован.
Показать ещё примеры для «израсходована»...