expect to see you here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «expect to see you here»

expect to see you hereожидал увидеть тебя здесь

I was not expecting to see you here.
Я не ожидал увидеть тебя здесь.
I...had not expected to see you here.
Я... не ожидал увидеть тебя здесь.
Wow, I didn't expect to see you here.
Не ожидал увидеть тебя здесь.
I sent somebody to recruit you, When you refused her offer, I didn't expect to see you here.
Я послал кого-то вербовать тебя, но ты был отвергнут ею, и я не ожидал увидеть тебя здесь.
I sure didn't expect to see you here.
На самом деле не ожидал увидеть тебя здесь.
Показать ещё примеры для «ожидал увидеть тебя здесь»...
advertisement

expect to see you hereожидал встретить тебя здесь

I didn't expect to see you here.
Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to see you here.
Не ожидал встретить тебя здесь.
Wasn't expecting to see you here, mate.
Не ожидал встретить тебя здесь, дружище.
— Didn't expect to see you here.
— Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to see you here today.
Не ожидала тебя здесь встретить сегодня.
Показать ещё примеры для «ожидал встретить тебя здесь»...
advertisement

expect to see you hereожидала тебя тут увидеть

I wasn't expecting to see you here.
Не ожидала тебя тут увидеть.
Hey. I wasn't expecting to see you here.
Я не ожидала тебя тут увидеть.
Did not expect to see you here.
Не ожидал вас тут увидеть.
You weren't expecting to see me here, Helene?
Не ожидала меня тут увидеть?
Uh, I didn't expect to see you here, but, um, I did want to talk to you.
Я не ожидала увидеть тебя тут, но я хотела с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «ожидала тебя тут увидеть»...