ожидал встретить тебя здесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидал встретить тебя здесь»

ожидал встретить тебя здесьdidn't expect to see you here

Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to see you here.
— Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to see you here.
Не ожидал встретить тебя здесь.
I didn't expect to see you here.
advertisement

ожидал встретить тебя здесьi wasn't expecting to see you there

Не ожидал встретить тебя здесь, дружище.
Wasn't expecting to see you here, mate.
Не ожидал встретить тебя здесь.
Wasn't expecting to see you.
— Не ожидала встретить тебя здесь.
I wasn't expecting to see you there.
advertisement

ожидал встретить тебя здесьdidn't expect to find you here

Не ожидала встретить тебя здесь.
I didn't expect to find you here.
Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to find you here.
advertisement

ожидал встретить тебя здесь — другие примеры

Не ожидала встретить тебя здесь в этом году, Пегги.
Surprised to see you here this year, Peggy.
Не ожидал встретить тебя здесь.
Uh, fancy meeting you here.