exertion — перевод на русский

/ɪgˈzɜːʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

exertion — нагрузки

Physical exertion causes shortness of breath and chest pain.
Физические нагрузки вызывают одышку и боль в груди.
Extreme physical exertion, food deprivation.
Экстремальные физические нагрузки, ограничение питания.
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding.
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.
'Although I think I'm pushing as hard as I can, my subconscious brain, 'alarmed at the potential damage from this nasty exertion, 'may be holding me back.
Хотя я думаю, что я толкаю ногу так сильно, как могу, мое подсознание, встревоженое потенциальным ущербом от этой неприятной нагрузки, удерживает меня.
You know, stress and physical exertion can prematurely ind--
Знаешь, стресс и физические нагрузки могут преждевременно выз...
Показать ещё примеры для «нагрузки»...
advertisement

exertion — напряжение

And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.
И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными они становятся, так что малейшее напряжение может вызвать перегрузку.
No stress, no pressure, nothing that'll cause unnecessary exertion.
Никаких стрессов, никакого давления, ничего, что может вызвать излишнее напряжение.
All that exertion, I'm a little bit in pain.
Всё это напряжение, у меня немного разболелось.
Shortly after you complete this mission, you work yourself up into a state of extreme exertion.
Вскоре после того как вы закончили эту миссию вы загоняете себя до состояния крайнего напряжения.
Just remember, my boy — no exertion, no excitement, that's not for you any more.
Просто помните, мой мальчик — ни напряжения, ни волнений — все это не для вас более.
Показать ещё примеры для «напряжение»...