excruciating — перевод на русский

/ɪksˈkruːʃɪeɪtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «excruciating» на русский язык можно перевести как «мучительный» или «невыносимый».

excruciating — мучительно

I had no idea it could be... so excruciating.
Я и не думала, что это может быть так... так мучительно.
I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote.
Я понимаю, насколько это мучительно больно для симбионта.
Excruciatingly painful.
Мучительно больно.
It was just excruciatingly painful.
Мучительно больно.
Yes. Uh, excruciatingly so.
Мучительно тесен.
Показать ещё примеры для «мучительно»...
advertisement

excruciating — невыносимо

And death from radiation is almost always excruciatingly painful and prolonged.
А смерть от радиации почти всегда долгая и невыносимо мучительная.
It's all so excruciatingly boring.
Ведь всё это так невыносимо скучно.
It's excruciating.
Это невыносимо.
If it's so excruciating, why have children in the first place?
Если это настолько невыносимо, зачем тогда заводить детей?
Last week's show was excruciating.
Шоу на прошлой неделе было невыносимо.
Показать ещё примеры для «невыносимо»...
advertisement

excruciating — боль

The venom was excruciating.
Жгучая боль пронзила всё тело.
It was the most excruciating pain I've ever felt.
Это была самая ужасная боль, которую я когда-либо испытывала.
Meaning? Meaning if you get too far apart you'll strain the connection, excruciating pain, killing you both, the whole megillah.
Если разойдётесь слишком далеко — получите дикую боль и оба умрёте, короче, могила.
I was dehydrated, in excruciating pain.
Я был обезвожен, мучился от боли.
Lois, do I need to do anything tomorrow that doesn't involve me being bent over in excruciating pain three feet from a toilet?
Лоис, мне же не потребуется завтра делать что-то, где придется, изнемогая от боли, стоять, склонившись, в метре над унитазом?