exciting news — перевод на русский

На русский язык «exciting news» переводится как «захватывающие новости» или «волнующие новости».

exciting news — захватывающие новости

I have some very exciting news!
У меня очень захватывающие новости!
Ally was just telling me some very exciting news.
Элли только что рассказала мне очень захватывающие новости.
Mr Martin, who has some very exciting news about his own career.
Мистеру Мартину, у которого есть захватывающие новости о его собственной карьере.
Exciting news, eh?
Захватывающие новости, не так ли?
Exciting news!
Захватывающие новости!
Показать ещё примеры для «захватывающие новости»...
advertisement

exciting news — волнующие новости

And today, I have very exciting news.
И сегодня, у меня есть очень волнующие новости.
I actually have some really exciting news.
У меня есть действительно очень волнующие новости.
I've got such deliciously exciting news.
У меня такие прелестные, волнующие новости...
I've got exciting news.
У меня волнующие новости.
Well, I've got some pretty exciting news, and I wanted to come down here myself to tell you in person.
Ну, у меня есть очень волнующие новости, и я хотел приехать и сказать тебе их лично.
Показать ещё примеры для «волнующие новости»...
advertisement

exciting news — отличные новости

Pretty exciting news that came yesterday.
Вчера пришли отличные новости, да?
— Hello, Peach, exciting news...
Эй, Пич, отличные новости...
Dwight, I have exciting news for you.
Дуайт, у меня для тебя отличные новости.
Look, I have some, uh, some really exciting news.
Слушай, у меня отличные новости.
Well, I have some very exciting news.
У меня отличные новости.
Показать ещё примеры для «отличные новости»...
advertisement

exciting news — потрясающие новости

— I have some exciting news.
— У меня потрясающие новости.
Barbie, I have the most exciting news to tell you.
Барби, у меня для тебя есть потрясающие новости.
Um, yeah, well, I think I might have some pretty exciting news.
Эм, да, думаю, у меня кое-какие потрясающие новости.
I have some very exciting news.
У меня есть потрясающие новости.
Well, because I have some exciting news, and I brought us some lunch.
Затем, что у меня есть потрясающие новости, — и я принесла нам ланч.
Показать ещё примеры для «потрясающие новости»...

exciting news — прекрасные новости

Oh. I have exciting news for you two.
У меня для вас обоих прекрасные новости.
At water level the Golden Fleece has exciting news.
О «Золотой рыбки» сообщают прекрасные новости.
I have some exciting news.
У меня прекрасные новости.
Exciting news.
Прекрасные новости.
Sheldon, I have some exciting news to tell you.
Шелдон, у меня для тебя есть прекрасные новости.
Показать ещё примеры для «прекрасные новости»...

exciting news — замечательные новости

This is Roz Doyle and I have some very exciting news.
Всем привет, это Роз Дойл, и у меня замечательные новости.
Guys I have very exciting news.
Ребят, у меня замечательные новости.
I have some exciting news.
— У меня есть замечательные новости.
We're here because Frankie Dart has exciting news.
Мы здесь, потому что у Фрэнки Дарт есть замечательные новости.
Hayden's in the O.R. I have some exciting news.
Хайден в операционной, и у меня есть замечательные новости.
Показать ещё примеры для «замечательные новости»...

exciting news — интересные новости

Very exciting news.
Очень интересные новости.
I have very exciting news.
У меня есть очень интересные новости.
The old one told reporters in a statement released this morning that it has extremely exciting news.
В своём заявлении утром он рассказал интересные новости.
Exciting news, everybody.
Интересные новости!
I've got some exciting news.
У меня есть интересные новости.
Показать ещё примеры для «интересные новости»...