excerpt — перевод на русский

/ˈɛksɜːpt/

Слово «excerpt» на русский язык можно перевести как «отрывок» или «выдержка».

excerpt — отрывок

I will read an excerpt from a letter where Karel Hynek describes as in the tragic night fire broke out in Lito.

Я прочитаю вам отрывок из письма, в котором Карел Гынек рассказывает как в одну трагическую ночь в Литомежице разразился пожар.

Let me read a particularly good excerpt.

Позвольте мне зачитать замечательный отрывок.

Before Chester reads an excerpt from his story, a couple of you have registered complaints about something.

Прежде чем Честер прочтёт отрывок из своего рассказа, мы разберём жалобу, поступившую от некоторых из вас.

Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback.

Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу.

An excerpt.

Отрывок.

Показать ещё примеры для «отрывок»...

As you probably all noticed... these are all excerpts from your essays on the experience from the last week.

Как вы все определенно заметили, все это выдержки из ваших сочинений о вашем опыте последней недели.

But inside, it's mostly about Ross Perot... and the last two chapters are excerpts from the Oliver North trial.

Внутри пишут в основном про Росса Перо, а две последние главы — выдержки из процесса Оливера Норта.

Yeah, I'd just looked at excerpts.

До этого я видел только выдержки.

Mike, I've been waiting for an hour for excerpts from the speech.

Уж пожалуйста, Эми. Майк, я уже целый час жду выдержки из речи.

Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.

Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.

Показать ещё примеры для «выдержки»...