excellent opportunity — перевод на русский

excellent opportunity — прекрасная возможность

Well, this is an excellent opportunity for me to ask you about the business, instead of me bothering Miss Havisham.
Что ж, это прекрасная возможность расспросить вас о бизнесе, не беспокоя мисс Хэвишем.
I feel it an excellent opportunity to add to my portfolio.
Это прекрасная возможность для меня его занять.
...and with the teamwork of local, state and federal law enforcement, we have an excellent opportunity to see the picture and solve the puzzle before these terrorists can strike again.
... и при совместной работе местных, государственных и федеральных правоохранительных органов, у нас есть прекрасная возможность видеть картину и решать головоломки до того, как террористы могут нанести новый удар.
Not to mention an excellent opportunity for you to expand your business on the back of my herculean labors.
Не говоря уже о прекрасной возможности для вас расширить ваш бизнес. Усилиями моих выносливых рабочих.
Labour conditions in Zingara offer excellent opportunities for the foreign investor.
Условия труда в Зингаре предоставляют прекрасные возможности для иностранного инвестора.