examined all — перевод на русский

examined all — исследовал все

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.
И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.
Examine all of the facts and all of the people involved before you act.
Исследуйте все факты и всех вовлеченных людей прежде, чем начнете действовать.
And I've had something of a personal awakening... so I've decided to examine all of the extracurricular activities here at this school.
и у меня было что-то вроде личного пробуждения. И я решил исследовать всю внеучебную деятельность здесь, в этой школе, и Сью, бюджет твоих чирлидерш вышел из-под контроля.
It is our practice to examine all possibilities no matter how unlikely, before we proceed with field tests.
У нас принято исследовать все вероятности, пусть даже ничтожные, прежде, чем проводить полевые испытания.
I've examined all the evidence with the utmost care.
я исследовал все доказательства с большой внимательностью.
advertisement

examined all — проверить все

I have examined all of it and I have not been able to discover her accomplice or even the slightest whiff of impropriety. So that rancid smell isn't impropriety?
Всё это я проверил, и не нашел ничего, чтобы помогло найти её сообщника или хотя бы намек на неподобающее поведение.
You're welcome to examine all of our records, Warrant or not but, if there is a false claim made, believe me, You should be looking into our overseas partners.
Можете проверить всё, с разрешением или без, но поверьте, если и были фальсификации, вам стоит искать их у зарубежных партнёров.
I took the liberty of examining all the motion-picture equipment on Mr. Pendrick's movie location. Really? And?
Я взял на себя смелость проверить весь реквизит на съёмочной площадке мистера Пендрика.
I examined all points of entry like you requested.
Я проверил все входы как вы просили.
All right, I'm gonna examine all of Laura's fake IDs and track down her former roommates.
Ладно, я проверю все поддельные документы Лоры и отслежу её бывших соседей.
Показать ещё примеры для «проверить все»...