evidence speaks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «evidence speaks»

evidence speaksулики говорят

No, the evidence speaks for itself.
Нет, улики говорят за себя.
The evidence speaks for itself.
Улики говорят сами за себя.
Let the evidence speak for itself.
Пусть улики говорят сами за себя.
The evidence speaks for itself, whether you choose to believe it or not.
Улики говорят за себя, не важно, веришь ты им или нет.
Let's let the evidence speak for itself, shall we?
Пусть улики говорят сами за себя, не так ли?
Показать ещё примеры для «улики говорят»...