everything you need — перевод на русский

everything you need — что нужно

Everything they need for happiness.
Все, что нужно для счастья.
Everything I need is right here.
Все, что нужно — здесь.
Got everything you need?
У вас есть все, что нужно?
Good, I have everything I need.
Хорошо, у меня есть всё, что нужно.
Gonna give you everything you need.
Дам тебе все, что нужно.
Показать ещё примеры для «что нужно»...
advertisement

everything you need — всё необходимое

Do you have everything you need? Mmm-hmm.
Ты взял все необходимое?
Yes, everything we needed to prosecute those people.
Да, все необходимое для возбуждения дела против тех, кого вы знаете.
At the close of evidence, you will learn that Aaron Stampler had everything he needed for the perfect assassination.
Когда вы ознакомитесь с уликами, вы поймёте что у Аарона Стемплера было всё необходимое для совершенного убийства.
I just wanted to be sure that you have everything you need.
Я только хотел удостовериться что у тебя есть все необходимое.
I have everything I need.
У меня есть все необходимое.
Показать ещё примеры для «всё необходимое»...
advertisement

everything you need — чём не нуждалась

The detective is looking after me, so make sure she has everything she needs.
Детектив присматривает за мной, так что убедись, чтобы она ни в чем не нуждалась.
I stuck it out so you'd have everything you needed.
Я терпел, что бы ты ни в чём не нуждалась.
I provided Miranda with everything she needed.
Я обеспечивал Миранду всем, в чем она нуждалась.
— He'll look after everything you need.
Он посмотрит после всего в чем ты нуждаешься.
Except that can never happen because everything you need, they provide...
Чего никогда не случится, потому что они предоставляют всё, в чем вы нуждаетесь...
Показать ещё примеры для «чём не нуждалась»...
advertisement

everything you need — хочешь

I thought you got everything you needed.
Я думала, вы уже получили все, что хотели.
You get everything you needed?
Вы получили всё,что хотели?
Speaking of fishing, there's everything you need here.
Кстати о рыбалке. Если хочешь, здесь рядом река и удочки есть.
Everything you need to do your marital obligations to fulfill than I love him from the neighborhood.
Если не хочешь, чтобы он сюда вернулся, выполни свои обязанности супруга
Gave you everything you needed.
Я дал тебе все, что ты хотела.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

everything you need — что понадобится

I can get everything I need.
У меня будет все, что понадобится.
Get everything you need?
Взяла все, что понадобится?
So, everything you need to get it going is right here.
Так вот, все, что тебе понадобится, находится в этой коробке.
Yes, as a bit of everything I need, It makes it.
Что бы мне ни понадобилось, она сделает.
I had to go elsewhere in order to learn everything I needed to know. for when I would be a millionaire and would have my own grand hotel.
Мне нужно в другое место, чтобы научиться тому, что мне понадобится, когда я стану миллионером и у меня появится моя собственная большая гостиница.
Показать ещё примеры для «что понадобится»...

everything you need — всё что вы должны

Everything they need to evolve.
Все они должны развиваться.
Yes. Everything they need to fuel their war machine.
Все они должны питать свою военную машину.
And then I'll tell you everything you need to know about protecting this island, because by the time that fire burns out... one of you is gonna have to start doing it.
и потом я скажу вам все что вы должны знать о том, как защищать этот остров, потому что когда догорит этот огонь, один из вас должен будет начать защищать его
They're going to be there with a live audience and everything you need to see these guys in action.
Они собираются быть здесь с живой аудиторией и все что вы должны были сделать,это увидеть этих парней в действии
Maybe everything you need to know.
Может, это все, что вы должны знать.

everything you need — всё что ты должен

Tell me everything I need to know.
Расскажи мне все, что я должен знать.
— Everything I need to fix it is still up on the roof.
— Я должен прибить этот лист.
Remember everything you need to do?
Помнишь, что ты должен сделать?
In fact, I've pretty much seen everything I need to see For the rest of my life.
Фактически, все что я должен был увидеть за всю мою жизнь, я уже видел.
Everything you need to know about him is standing right in front of you.
Все что ты должен знать о нем сейчас рядом с тобой.